It showed to advantage the good shape of his figure.

这套衣服凸显了他的好身材。

The railway has also brought significant advantages to Hengdian World Studios, located in Dongyang city.

高铁还为位于东阳市的横店影视城带来了显著优势。

What a sheer waste of herself to be dressed thus while another was shining to advantage!

个女人占尽优势，光彩照人，而她这番乔装打扮，真是在糟蹋作贱自己！

We shall be unable to turn natural advantage to account unless we make use of local guides.

不用导者，不能得地利。

Neither shows to advantage amid the dust and din.

在灰尘和喧嚣中， 两者都没有表现出优势。

Release your tiles without giving the advantage to your opponent.

释放的棋子而不给对手带来优势。

I have thought that perhaps it might be some advantage to him.

我想也许这对他来说可能有些好处。

The weather is a country lass and does not appear to advantage in town.

天气是间小姑娘， 在城里似乎并不占优势。

You might represent the advantage to him of the course if you cared to'.

如果的话， 可以代表这门课程对他的好处。

She knew how little such a situation would give pleasure to either, or make either appear to advantage.

她觉得这无论是对于达西，对于她母亲，都是兴味索然，两不方便。

An economy based on prices, profits, and losses gives decisive advantages to those with greater knowledge and insight.

基于价格、利润和损失的经济为那些拥有更多知识和洞察力的人提供了决定性的优势。

She would owe the advantage of his care for her in future years to the sorrow she had incurred now.

她会因为她现在招致的悲伤而在未来的岁月里得到他的照顾。

People prefer to pay attention to their internal characteristics and show the advantages of these characteristics to the outside world.

人们更注自己的内在特征, 并向外界展示这些特征的优势。

But as well as all these health benefits, there's another advantage to microalgae superfoods - one that could potentially benefit the whole planet.

但是，除了所有这些健康益处之外，微藻这种超级食物还有个好处——它可能对整个地球有益。

Inger fumbled with her cloak, and managed to turn it so that a bit of black silk fringe appeared to advantage.

英格摸索着她的斗篷，设法转动斗篷，让点黑色丝绸流苏显得更有优势。

While certain CAM therapies may offer complementary advantages to conventional treatments, it is essential to approach them with a discerning perspective.

虽然某些 CAM 疗法可能提供与传统治疗互补的优势，但必须以敏锐的视角来看待它们。

" Now me" ! and Jamie assumed his manliest air, feeling that he did not appear to advantage among his tall kinsmen.

“现在的我”！杰米摆出副最有男子气概的样子，觉得自己在高大的亲戚中似乎并不占优势。

Her mother's daughter, Georgina, she was already looking for any way in which Louisa might have used Will's situation to advantage herself.

她母亲的女儿， 乔治娜，她已经在寻找路易莎可能利用威尔的处境为自己谋取利益的任何方式。

Well, legacy admissions is giving an advantage to someone who has an arbitrary privilege of their parent having attended the university to which they're applying.

校友子女优先政策就是，如果有学生要申请他们父母就读过的学校，那他们可以获得优先权。

Years of research has started corroborating the idea that dyslexic people are prone to advantages, including high-level reasoning, problem-solving spatial processing, episodic memory, and creativity.

多年的研究已经开始证实这样种观点，即有阅读障碍的人往往具有些优势，包括高层次的推理能力、解决问题的能力、空间处理能力、情景记忆和创造力。